Working in a multi-cultural environment requires setting your colleagues and clients at ease in both environments. A wise initial step is to create a bilingual business card. Print English on one side and second language on the other side. Include phonetic pronunciation in a second language. Present card using two hands holding card away from you so text faces the reader in their preferred language. When recipient takes card, bow forward as a sign of respect. Also note, while taking notes on US-based card is considered helpful, it is disrespectful in the Japanese culture.
Callosum has single-handedly had enormous positive impact on my business – from improving my overall branding to improving business operations through better organization and planning. She constantly has relevant, revenue-impactful ideas that save me time, money and drive sales.
Janice Moskoff | Owner, Beta Boutique and Savvy Shopper Approved | Corporate Branding Client
brain food.
receive our latest branding tipsbilingual business | nov. 20, 2009
One Response to “bilingual business | nov. 20, 2009”
Leave a Reply
PRIVACY | LEGAL | SITE TERMS + CONDITIONS | SITE MAP | CONTACT US | 2006 CALLOSUM CREATIVE LTD.
All Rights Reserved. Design by Callosum Creative Ltd. Coding by Blueprint Design Studio Inc.
All Rights Reserved. Design by Callosum Creative Ltd. Coding by Blueprint Design Studio Inc.
November 20th, 2009 at 10:50 pm
Another key point is to never use translation software, and always have your business cards professionally translated.